2015-11-09 09:36:57
为了顺应时代的潮流,有一些网站开始在语言建设上,采用多种语言选择的网站建设。那么这种网站在设计上需要做什么考虑呢?
对于使用的字符集合的选择的问题,如果一个网站的定位是面向全世界的,那么在网站建设的时候就要考虑多种语言的设计了。因为这样才会给世界各地的顾客得到很好的体验。语言的选择一般是英语,意大利语,西班牙语、阿拉伯语、德语等等。在这个方面的建设中,很多人都会忽略一个问题:网站的语言的字符集合设计问题。
我们经常使用的是简体中文即GB2312字符集,但是这个字符集对语言网站来说是一种折磨。在计算机中存在着几十种不一样的字符集,使用不一样的语言在访问不一样的网站时,会出现一种混乱的感觉,因为网站使用的字符集与访问者的语言有冲突,不能兼容。其实,我们都经历过这种情况,在浏览外国网站时,为了能够很好地访问要在不同的字符之间切换。
在使用多语言版本的时候,建议选择Unicode字符集。它可以兼容东方的语言也可以兼容西方的语言。Unicode中使用两个字节表达的,所以可以定义65536个字符,覆盖到了全球的语言每一个字符。在建设多语言网站的时候,必须要把非中文页面的字符集设置为“utf-8”格式。