中小企业选用网站建设平台无非为了减少建站成本，但对使用网站建设平台建设外贸网站不是一蹴而就。国内的网站制作平台基本是针对国内用户而设计，不一定符合国外用户。所以即使用网站模板，也要高度注重这4个要点，才可以做出高级感。

　　第一、选择适合目标用户审美的模板。套用网站模板的好处之一——风格多样，任意选择。在选择外贸网站模板之前，浏览当地的同类型网站设计风格。欧美国家可以偏向简洁、亚洲国家与国内用户的风格有相似之处，但更需要针对不同之处展开模板的选择。

　　第二、慎用平台自带的外语翻译。有网站制作平台会提供翻译功能，而网上的机器翻译有几分准确度相信不少人心里都有数，而且外贸网站建设如果能针对用户的语言习惯进行翻译，会更易获得目标群体的喜爱。就算使用了平台自带的外语翻译，也要自己过一遍，以防出现语法问题之外，还能以更贴近用户的语言习惯修改。

　　第三、注意使用图片。除了常规的图片大小、质量外，还要注意图片版权。大多站长建站习惯上网找图，如果有这种习惯，无论是建设国内网站，还是外贸网站都要注意图片的版权问题。如果使用版权问题的图片，惹上不必要的麻烦，更会影响企业在当地用户心中的印象。

　　第四、要结合外国用户的使用习惯。国内的建站平台基本都是按国内用户的习惯设计，如网站的跳转方式、按钮位置、购买习惯等，都有比较大的差异。既然是外贸网站，就当然应以国外用户的使用习惯为网站设计、设置的标准。

　　当地网站的设置具有比较高的借鉴意义，是国内的网站模板所不能比拟，网站模板只是省事了，不代表什么事都没了。站长想要借助网站模板建设一个优秀的外贸网站，私下可是需要下不少功夫。